Teste de emprego. Devo ser remunerado ou não?

Para saudar em Espanhol, temos algumas formas:

Buenos días (para el período de la mañana)

Bom - dia (para o período da manhã)

Buenas tardes (para el período de la tarde)

Boa - tarde (para o período da tarde)

Buenas noches (para el período de la noche)

Boa - Noite (para o período da noite)

Hola! (para todos los horarios)

Olá!  (para todos os horários)

Em Espanhol, é comum o tratamento por tu e vós, mas em português, não. Assim, vamos suprimir o equivalente em português.

Perguntas

¿Qué tal?  -  (Tudo bem?)

¿Cómo estás? 

¿Cómo está Ud? (Como está o senhor/ a senhora?)

¿Cómo vamos? (Como estamos?)
¿Cómo estáis?

¿Cómo están Uds? (Como estão vocês/ os senhores?)

Respuetas

O significado em português está ao lado de cada resposta.

Estupendamente   -  Muitíssimo bem

Muy bien  - Muito bem

Bien  -  Bem

Regular -  Mais ou menos

Mal -  Mal

Muy mal  -  Muito mal

Fatal - Terrível

Vamos tirando - vamos indo

Gracias, ¿y tú ?  -  Obrigado, e você?

Gracias, ¿y tu familia? - Obrigado, e sua família?

Gracias, ¿y usted?

Gracias, ¿y su familia?

Gracias, ¿y vosotros?

¿Y usted?   - E você?

¿Y ustedes? - E vocês? 

Informações pessoais

Após aprender as saudações em espanhol, é preciso descobrir mais da pessoa que se está a conversar, para conhecer ela melhor.

Para obter dados pessoais você deve perguntar:

Nome

¿Cuál es tu nombre?

R: Soy Diego

¿Cómo se llama?

R: Me llamo Diego Martín

Procedência/ Nacionalidade

¿Qué eres tú?

R: Soy Brasileño.

¿De dónde eres?

R: Soy de Brasil.

Profissão

¿Qué haces?

R: Soy Economista.

¿A qué te dedicas?

R: Soy abogado.

Endereço

¿Dónde vives?

R: Vivo en Río de Janeiro

Vivo en Londres.


Colaboração:
Marcela Silva
Imagem: publicdomainfiles.com